Humanitarian and Compassionate Applications: Key Lessons from Recent Case Law